Prevod od "biti ovdje" do Italijanski


Kako koristiti "biti ovdje" u rečenicama:

Mislim da ne bih trebala biti ovdje.
Non credo che dovrei essere qui.
Na žalost, nije mogao biti ovdje večeras.
Sfortunatamente stasera non ha potuto essere presente.
Kako su znali da æu biti ovdje?
Come facevano a sapere che ero qui?
Znao sam da æeš biti ovdje.
Sapevo di trovarti qui. - Raymond, un altro caffè.
Ti ne bi smjela biti ovdje.
Sai che non dovresti essere qui.
Jednoga æe dana biti ovdje, a drugoga neæe.
Un giorno sarà qui e il giorno dopo non più.
Izgleda kao da sve dolazi iz ovog dijela grada, što znaèi da bi gnijezdo trebalo biti ovdje negdje, zar ne?
Sembra siano arrivati dall'altra parte della città. Significa che il covo sarebbe qui da qualche parte, vero?
Virgil æe biti ovdje samo jednu noæ, možda dvije.
Virgil starà qui solo una notte o forse due.
Kako si znao da æu biti ovdje?
Come facevi a sapere che sarei stato qui?
Rekao je da æe biti ovdje.
Ha detto che sarebbe venuto qui.
Ja, ja ne bi trebala biti ovdje.
Io... Io non dovrei essere qui.
Nisam oèekivao da æe Freebo biti ovdje.
Non mi aspettavo che ci fosse Freebo.
Rekla je da æeš biti ovdje.
Si, ha detto che saresti stato qui.
On je trebao biti ovdje prije deset minuta.
Avrebbe dovuto essere qui 10 minuti fa.
Nisam znao da æe ona biti ovdje.
Non sapevo che lei sarebbe stata qui.
Ako želim uraditi nešto dobro, onda æe to biti ovdje.
Se faro' qualcosa di buono, sara' qui.
Kako god želiš, mene neæe biti ovdje.
Fai quello che vuoi, intanto io non saro' qui.
Nisam znala da æete biti ovdje.
Non sapevo ci fosse anche lei.
Mislio sam da æeš biti ovdje.
Sapevo che ti avrei trovato qui.
Dobar dan dame i gospodo, zadovoljstvo mi je biti ovdje.
Buon pomeriggio, signore e signori, e' un piacere essere qui.
Ti ne bi trebao biti ovdje.
Cosa? - Non puoi stare qui. - Josh...
Sigurna si da želiš biti ovdje?
Sei sicura di voler stare qui?
Zakljuèaj vrata, svi æemo biti ovdje kad se probudiš.
Troverai... ancora... tutte le porte chiuse al tuo risveglio.
Biti ovdje podsjeća mi poznatog priče oko nekih mladića se zaglavi na otoku.
Trovarmi qui mi fa ricordare la famosa storia di alcuni giovani bloccati su un'isola.
Moji ljudi æe uskoro biti ovdje.
I miei uomini saranno qui a momenti.
Znam da ne bih trebala biti ovdje.
Lo so, non dovrei essere qui.
Bez obzira što traže, to mora biti ovdje, na ovom otoku.
Qualsiasi cosa stiano cercando, dev'essere qui, su quest'isola.
Nisam znao da æeš biti ovdje.
Non sapevo che saresti stato qui.
On æe biti ovdje za pet minuta.
Arrivera' qui, tipo, tra 5 minuti. Tranquilla.
Ako ova stvar krene naopako, pretpostavljam da više neæu trebati biti ovdje.
Se questa cosa andrà storta, immagino sia meglio non restare in giro, giusto? Già, ho capito.
Pa, možda to ne l'-želim biti ovdje.
Beh, forse non vuole restare qui.
Kao djeci nije nam bilo dopušteno biti ovdje.
Non ci era permesso stare qui da piccoli.
3.1486921310425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?